AATIA will host a sitting for the American Translators Association (ATA) certification exam in Austin on August 14, 2021. This will be a computerized sitting, although candidates may hand-write the exam if they prefer. Registration and all other details will […]
AATIA will host a sitting for the American Translators Association (ATA) certification exam in Austin on July 18, 2020. This will be a computerized sitting, although candidates may hand-write the exam on paper if they prefer. Registration and all other […]
AATIA will host/co-host three fabulous workshops on three Saturdays in June. First up will be an ATA certification exam preparation workshop on June 8th. Co-hosted by the American Translators Association (ATA), the Houston Interpreters and Translators Association (HITA), and AATIA, […]
About 30 people turned out on Saturday, March 9th, for our second meeting of the year. After the initial announcements and introductions, President Marco Hanson paid tribute to AATIA’s previous Board of Directors with a few words of gratitude and […]
Please join us for our next general meeting, which will take place on Saturday, March 9th. Our program will feature two subjects we believe will catch your attention: Translation memories and computer-assisted translation (CAT) tools Preparing for the ATA certification […]
AATIA will host a sitting for the American Translators Association (ATA) certification exam in Austin on July 27 2019. This will be a computerized sitting, although candidates may hand-write the exam if they prefer. Registration and all other details will […]
Sincere congratulations to AATIA members Sarah Baiz and Jessica Hartstein, who recently learned that they had passed the American Translators Association (ATA) certification exam and are now ATA-certified translators of French into English. Both are also certified for Spanish into […]
Anyone preparing to take a computerized ATA certification exam would do well to read Emily Safrin’s article, “Ergonomics for ATA’s Certification Exam: Unspoken Advice with Untold Benefits,” which appears in the Nov./Dec. 2018 issue of The ATA Chronicle. Emily points […]
Hearty congratulations to AATIA members Robin Bonthrone and Marco Hanson, who both recently passed the American Translators Association (ATA) certification exam and are now ATA-certified translators of German into English (Robin) and Spanish into English (Marco). The overall pass rate […]
