September 29, 2025Prize-winning translator and longtime AATIA member Marian Schwartz will discuss her new translation of Between Prison and Freedom: Memoir of a…
July 21, 2025Congratulations to AATIA member Michael Meigs, whose translation of The Writing in the Water, a thriller written by Swedish author…
May 12, 2025Our colleagues at the American Literary Translators Association (ALTA) were recently informed that their grant funding from the National Endowment for the Arts (NEA) has been…- August 17, 2023Let's celebrate the art of literary translation! Come and collaborate with us! Join us at one or both of our…
- November 26, 2022A New Approach to Literary/Lyrics Translation In 2020 and 2021, when the pandemic shut down live performances, Austin’s Gilbert &…
- November 24, 2022Ingrid Gimm Lansford June 25, 1935 – March 29, 2022 We are saddened to learn of the death of longtime…
- September 30, 2022We'd like to congratulate two of our literary translators on their recent projects. First, Liliana Valenzuela collaborated with Sandra Cisneros…
- August 18, 2022LitSIG (AATIA's Literary Special Interest Group) is looking for a new coordinator. The coordinator's tasks currently include: • organizing five…
- August 2, 2022The Austin literary community has lost a friend and a true treasure. Joe W. Bratcher III, the beloved founder of…
- November 4, 2021Join us for our next general meeting on November 20, 2021 at 1:00 PM, via Zoom In our next general…