In December 2024, our longtime member and former President of AATIA, Tony Beckwith, wrapped up the year with an incredible story of his career as an interpreter and translator. As we step into 2025, we’re thrilled to announce a fresh […]
Dear AATIA members, This year, I’m grateful to be sitting here writing to you all in recognition of AATIA’s 40th birthday, as well as sharing with you some memorable moments of my first year as president, and all the opportunities […]
Congratulations to all of our current Board members who have been reelected to continue serving on AATIA’s Board of Directors in 2025! President: Maria Nelson Secretary: Tanya Sritanyalucksana Director of Communications: Cynthia Truong Director of Finance: Michael Meigs Director of Membership: Dolores Gloria […]
We are sad to announce the passing of Eta Trabing, a beloved leader, mentor, and trailblazer in the field of translation and interpretation. Eta’s remarkable career spanned more than 40 years, during which she made unparalleled contributions to the profession, […]
Kudos to AATIA members Marion Lemari and Jeffrey Stewart, who both had articles published in the September/October issue of the ATA Chronicle, the flagship publication of the American Translators Association (ATA). In her article, “Thoughts on Medical Terminology Termbase Mapping […]
We’re excited to welcome the one and only Tony Beckwith back to the AATIA stage for our final meeting of 2024! Tony is a longtime member and past president of AATIA. His presentation will review his 30-year career as an English/Spanish […]
AATIA’s Board of Directors election is coming up and nominations are in! Get to know the candidates by reading their candidate statements. The election is scheduled to begin at 12.01 am EST on December 2 and end at 11.59 pm EST on December 11. […]
AATIA is excited to announce the inaugural winner of the recently created AATIA Harvie Jordan Scholarship: Cecilia Solís-Bautista! This annual $500 award supports individuals in the Austin area as they pursue their first certification in translation or interpretation. We are […]
Nominations are now open for all positions on the AATIA Board of Directors. Any AATIA active member in good standing may run for election or nominate another AATIA member. The members of the nominating committee, Jamie Rising and Verónica Chertcoff, […]
