Turning a 19th-Century Comic Opera Classic into a Spanish-language Rock VideoJoin us at the AATIA general meeting, Saturday November 12, 2022, at 1:00 PM Argentinian director & performer SEBASTIÁN VITALE and AATIA member MICHAEL MEIGS explain how in 2021 Gilbert […]
We’d like to congratulate two of our literary translators on their recent projects. First, Liliana Valenzuela collaborated with Sandra Cisneros again and translated the author’s newest book called “Woman Without Shame.” The Audiobook in Spanish—produced by Penguin Random House and read by Liliana—will […]
Please join Rita Pavone, PhD, MPhil, MA, CCMS, our AATIA ISIG coordinator, on Saturday, Sept. 24, 2021, from 11:00 AM to 1:00 PM for a virtual meeting. Rita will take this opportunity to have a conversation about the importance of […]
We are pleased to invite you to our next general meeting on October 1 at 12:00 noon. This will be a virtual event, and we’ll share the link closer to date. The meeting does not require registration and is open […]
LitSIG (AATIA’s Literary Special Interest Group) is looking for a new coordinator. The coordinator’s tasks currently include: • organizing five meetings a year• sending out reminders and meeting materials• maintaining the mailing list• coordinating occasional events related to literary translation […]
ATA’s 63rd Annual Conference will take place on October 12-15, 2022, in Los Angeles, CA.This year, ATA is offering a $75 discount to first-time conference attendees—and ATA members and student members can save even more! The Annual Conference is ATA’s […]
The Austin literary community has lost a friend and a true treasure. Joe W. Bratcher III, the beloved founder of Malvern Books, has died. His family announced his passing on July 28 from Covid complications. Malvern Books has been our […]
Our First in-person meeting after two years was a turning point for all of us. In our annual survey, we had asked about the most challenging issues our members have experienced in their professional lives because of the pandemic. Interpreters […]
A study to be conducted by two members of the American Translators Association (ATA) will offer ATA members who translate from Spanish to English the opportunity to take two ATA practice tests and receive feedback from graders in ATA’s certification […]