Sign up now for our JBCC-approved court interpreting workshop, “Ethics & Brain Function, Multilingualism and Memory for Court Interpreters.” The workshop will be held on June 22, 2019 in Austin. This JBCC-approved court interpreting workshop that will enable interpreters licensed […]
AATIA will offer a workshop on Wordfast computer-assisted translation (CAT) software in Austin on June 15th. This workshop will include two 4-hour sessions, one in the morning and one in the afternoon. Participation will be limited to 15 people per […]
AATIA will host/co-host three fabulous workshops on three Saturdays in June. First up will be an ATA certification exam preparation workshop on June 8th. Co-hosted by the American Translators Association (ATA), the Houston Interpreters and Translators Association (HITA), and AATIA, […]
The website of the 60th annual conference of the American Translators Association (ATA) is now online. Conference registration will open in mid-July. Early-bird rates will be available until September 13.
A number of us have recently received an attempted scam message that we’ve had numerous times before: I’m contacting you in regard to an English content document with 11,643 words (44 Pages). I need this document translated to Spanish , i […]
AATIA’s own Marco Hanson was interviewed recently on local Spanish-language station KAKW Univisión about the court interpreting profession, the need for more court interpreters in Texas, and a new training program for interpreters offered by the University of Texas Center […]
Please join us for our next general meeting, which will take place on Saturday, March 9th. Our program will feature two subjects we believe will catch your attention: Translation memories and computer-assisted translation (CAT) tools Preparing for the ATA certification […]
AATIA will host a sitting for the American Translators Association (ATA) certification exam in Austin on July 27 2019. This will be a computerized sitting, although candidates may hand-write the exam if they prefer. Registration and all other details will […]
Sincere congratulations to AATIA members Sarah Baiz and Jessica Hartstein, who recently learned that they had passed the American Translators Association (ATA) certification exam and are now ATA-certified translators of French into English. Both are also certified for Spanish into […]
