In what is steadily becoming an annual tradition, AATIA celebrated International Translation Day at Malvern Books on September 30, 2018. It was standing-room-only (SRO) at the charming bookstore, with extra chairs brought in to accommodate the overflow and late arrivals […]
Please plan to join us on Saturday, September 8th, for our next general meeting and on Sunday, September 30th, for our celebration of International Translation Day. Our general meeting program will feature a presentation by accountants Iain Howe and […]
Hearty congratulations to AATIA members Robin Bonthrone and Marco Hanson, who both recently passed the American Translators Association (ATA) certification exam and are now ATA-certified translators of German into English (Robin) and Spanish into English (Marco). The overall pass rate […]
Some 30 members and friends turned out for our general meeting/celebration of Bastille Day on July 14th and were not disappointed. Standing in for President Tony Beckwith (who was out of town for his regular gig interpreting for Latin American […]
We will celebrate Bastille Day (July 14th) with a French-themed program at our next general meeting. AATIA members Patricia Thickstun de Ribes and Michael Meigs will talk to us about their experiences as translators/interpreters of French (among other languages), including […]
An interview with AATIA member and celebrated literary translator Marian Schwartz, focused on her new translation of Solzhenitsyn’s March 1917, is featured in the summer issue of Source, a quarterly publication of the Literary Division of the American Translators Association (ATA). […]
Many thanks to AATIA “shadow” Secretary Sarah Baiz for the following recap of the May 2018 general meeting. Sounds as if those of us who weren’t there missed a great meeting! Our next general meeting will be on July 14, […]
Registration is now open for AATIA’s official documents workshop, to be held on Saturday, June 16, 2018, 1:30-5:30 p.m. This workshop will provide you with the know-how you need to translate birth certificates, academic transcripts and diplomas, and other official […]
You’ve seen those emails. The job offers are tempting and sometimes they look legit. But what if they’re not? You could infect your computer—or worse. Tony Beckwith will show us examples and give advice for identifying the red flags you […]
