A New Approach to Literary/Lyrics Translation In 2020 and 2021, when the pandemic shut down live performances, Austin’s Gilbert & Sullivan Society (GSA) provided some relief by hiring theatre artists to video contemporary “Fresh Takes” of scenes from the 19th-century […]
Please join Rita Pavone, PhD, MPhil, MA, CCMS, our AATIA ISIG coordinator, on Saturday, Sept. 24, 2021, from 11:00 AM to 1:00 PM for a virtual meeting. Rita will take this opportunity to have a conversation about the importance of […]
The U.S. Department of Labor’s Wage and Hour Division will hold a public forum to hear diverse perspectives from those who may be affected by an employee or independent contractor classification. The goal is to establish “employee” and “independent contractor” […]
Join us for a presentation on how to clone your favorite client on July 23 at 1:00 PM! This one-hour, interactive workshop at our next General Meeting is about marketing and business development strategy, but with a very practical and […]
During the month of June, the United States celebrates Immigrant Heritage Month. This is to honor and celebrate immigrants’ experiences and contributions throughout our country’s history. We are a Nation of immigrants—immigrants who came to this country to seek refuge […]
The UATI Support Fund was created by the Ukrainian Association of Translators and Interpreters (Українська асоціація перекладачів) to support Ukrainian translators and interpreters financially. We would like to provide this information so that our members can make up their own […]
Join us for our next general meeting on November 20, 2021 at 1:00 PM, via Zoom In our next general meeting, we will have two very prestigious speakers who will talk about their recent translations and the challenges and great […]
Are there grounds for optimism for newcomers? D.C.-based translator Neil Langdon Inglis will review his 36-year career as a translator in the U.S.A and ask : Is translation a career that can still be recommended to newcomers? The answers may […]
Poet Amanda Gorman and her poem “The Hill We Climb” certainly made an impact during the presidential inauguration ceremony in January, but it also made headlines around the world for another reason: The media and experts widely discussed the question […]
